Yûhenna 9:37 - Peymana Nû (Încîl)

³⁷ Îsa jêrʼa got: «Te Ew dît û Ew e Yê ku niha tʼevî te xeber dide».

Kurmanji Încîl

³⁷ Îsa jê re got: «Te ew dît û yê ku niha bi te re dipeyive ew e.»

Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ Иса жерʼа гот: «Тә Әԝ дит у Әԝ ә Йе кӧ ньһа тʼәви тә хәбәр дьдә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ عیسی گُتَ وی: «تَ اَو دیتیَ! اَو هَمَن اَوَ گو نَهَ گَل تَدا قِسَ دِگَت.»

Yûhenna 9:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 11:25

Hingê Îsa got: «Şikir navê Te be Bavo, Xudanê eʼrd û eʼzman, ku Te ev tişt ji zana û bîlana veşartin û li ber zarʼa vekirin.

Yûhenna 4:26

Îsa jêrʼa got: «EZ EW IM, ku tʼevî te xeber didim».

Yûhenna 7:17

Heger merivek bixwaze eʼmirê Wî biqedîne, wê hingê bizanibe ev hînkirina Min gelo ji Xwedê ye, yan Ez xweserîxwe xeber didim.

Yûhenna 9:38

Ewî got: «Xudan, ez bawer dikim!» û ber Wî ta bû.