Yûhenna 9:26 - Peymana Nû (Încîl)

²⁶ Dîsa ji wî pirsîn: «Ewî çi te kir? Çʼeʼvêd te çawa vekirin?»

Kurmanji Încîl

²⁶ Îcar wan jê pirsî: «Wî çi bi te kir? Wî çawa çavên te vekirin?»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁶ Диса жь ԝи пьрсин: «Әԝи чь тә кьр? Чʼәʼвед тә чаԝа вәкьрьн?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁶ اَوان ژه وی مِرُوه گو چاوه وی وَبِبون پیسیار گِرِن: «اَوی گَل تَدا چه گِر؟ چاوه تَ چاون وَگِرِن؟»

Yûhenna 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 6:7

Çʼeʼvê qanûnzan û fêrisîya li ser Wî bûn, gelo wê rʼoja şemîyê nexweşa qenc ke yan na, wekî meʼnîke wan hebe, ku xeyba Wî bikin.

Yûhenna 9:10

Hingê jê pirsîn: «Ku usa ye çʼeʼvêd te çawa vebûne?»

Yûhenna 9:15

Fêrisîya jî jê pirsî, kʼa çawa çʼeʼvêd wî vebûne? Ewî wanrʼa got: «Hʼerʼî li çʼeʼvêd min da, min serçʼeʼvê xwe şûşt û niha ez dibînim».

Yûhenna 9:25

Ewî li wan vegerʼand û got: «Ez nizanim Ew gunekʼar e, yan na, lê ez tʼenê tiştekî zanim ku ez kor bûm û niha dibînim».

Yûhenna 9:27

Ewî li wan vegerʼand û got: «Min hêja werʼa got, lê we guhdarî nekir. Çima hûn dixwazin dîsa bibihên? Dibe ku hûn jî dixwazin bibine şagirtêd Wî?»