Yûhenna 9:12 - Peymana Nû (Încîl)

¹² Wana jê pirsî: «Kʼa Ew kʼu ye?» Ewî got: «Ez nizanim».

Kurmanji Încîl

¹² Wan jê pirsî: «Ew li ku derê ye?» Wî got: «Ez nizanim.»

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Ԝана же пьрси: «Кʼа Әԝ кʼӧ йә?» Әԝи гот: «Әз ньзаньм».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² اَوان ژه وی پیسیار گِرِن: «اَو کیدَرِیَ؟» اَوی جیواب دا: «اَز نِزانِم.»

Yûhenna 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 7:11

Wî çaxî cihû cejinêda lê digerʼîyan û digotin: «Ew kʼanê ye?»

Yûhenna 9:11

Ewî li wan vegerʼand û got: «Ew merivê ku jêrʼa dibêjin Îsa, Ewî hʼerʼî çêkir û li çʼeʼvêd min dan û minrʼa got: ‹Herʼe hʼewzê Sîlwamê û serçʼeʼvê xwe bişo›. Ez jî çûm, min serçʼeʼvê xwe şûşt û çʼeʼvêd min vebûn».

Yûhenna 9:13

Wana ew merivê ku berê kor bû, birine cem fêrisîya.