Yûhenna 8:50 - Peymana Nû (Încîl)

⁵⁰ Ez rʼûmeta navê Xwe nagerʼim, lê yek heye ku lê digerʼe û serda dinihêrʼe.

Kurmanji Încîl

⁵⁰ Ez li rûmeta xwe nagerim, lê yekî ku lê digere û dîwanê dike heye.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁰ Әз рʼумәта наве Хԝә нагәрʼьм, ле йәк һәйә кӧ ле дьгәрʼә у сәрда дьньһерʼә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁰ بِ وه حالی اَز دوو شُکوه و جلالا خودا نینِم. بله کَسَگ هَیَ گو دوو هِنده یَ، و قاضی اَوَ.

Yûhenna 8:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 5:41

Ez ne hʼewcê şikirdayîna merivayê me,

Yûhenna 5:45

Nefikirin ku Ezê we li ber Bavê neheq kim. Yek heye, ku we neheq dike, hema ew Mûsa ye ku we gumana xwe danîye ser wî.

Yûhenna 7:18

Yê ku xweserîxwe xeber dide, ew li navê xwe digerʼe, lê Ewê ku li navê Yê ku Ew şandîye digerʼe, Ew yekî rʼast e û li cem Wî qelpî tʼune.

Yûhenna 8:54

Îsa cab da: «Heger Ez xwexa rʼûmeta navê Xwe bilind kim, rʼûmeta navê Min ne tiştek e. Ew, Bavê Min e, Yê ku rʼûmeta navê Min bilind dike, kʼîjanîrʼa hûn dibêjin: ‹Xwedêyê me ye›.