Yûhenna 7:49 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁹ pêştirî vê cimeʼta meʼrim, ku Qanûnê nizane û nifirʼ lê ye?»

Kurmanji Încîl

⁴⁹ Na, lê ev elaleta ku bi Şerîetê nizane, xezeblêbûyî ye.»

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁹ пештьри ве щьмәʼта мәʼрьм, кӧ Ԛануне ньзанә у ньфьрʼ ле йә?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁹ بله اَو جَماعَتا گو ژه شِریعَته چه دِشدی نِزانِن، لعنت وان هاتیَ گِرِن.»

Yûhenna 7:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 7:48

Tʼu ji serwêr û fêrisîya kesekî bawerîya xwe jê anîye,

Yûhenna 7:50

Nîkodêmo, yê ku berê çûbû cem Îsa û ji fêrisîya bû, wanrʼa got:

Yûhenna 9:34

Caba wî dan û gotin: «Tu serda-pêda nav gunada dinê kʼetî yî û me hîn dikî?» Û ew ji kʼinîştê derxistine der.

Yûhenna 9:40

Hineke ji fêrisîya li wir hazir bûn, gava ev yek bihîstin, jêrʼa gotin: «Çima em jî kor in?»