Yûhenna 7:47 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁷ Hingê fêrisîya li wan vegerʼand û gotin: «Îdî ewî hûn jî ji rʼê derxistine?

Kurmanji Încîl

⁴⁷ Fêrisiyan got: «Nexwe, hûn jî hatin xapandin?

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁷ Һьнге ферьсийа ль ԝан вәгәрʼанд у готьн: «Иди әԝи һун жи жь рʼе дәрхьстьнә?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁷ فَریسیا گُتن: «ما اون ژی هاتنَ لِباندِن؟

Yûhenna 7:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 15:3

Ewî li wan vegerʼand û got: «Lê hûn çima bona rʼaw-rʼizimêd xwe pey tʼemîyê Xwedê naçin?

Metta 27:63

û gotin: «Em xulam, tê bîra me, ku Ewî derewîn saxtîya Xweda gotibû: ‹Ezê rʼoja sisîya ji mirinê rʼabim›.

Yûhenna 7:12

Nav eʼlaletêda bona Wî gelek xeberdan diçû. Hineka digot: «Ew merivekî qenc e», hineka jî digot: «Na, Ew cimeʼtê ji rʼê derdixe».

Korîntî II, 6:8

hurmetê û bêhurmetîyêda, qedir û rʼezîlîyêda. Me hʼesab dikin çawa yêd derewîn, lê em ser rʼastîyê ne,