Yûhenna 6:8 - Peymana Nû (Încîl)

⁸ Ji şagirta yekî, Endrawisê birê Şimhʼûn-Petrûs gote Wî:

Kurmanji Încîl

⁸ Yek ji şagirtan, birayê Şimûn-Petrûs, Endrawis ji wî re got:

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Жь шагьрта йәки, Әндраԝьсе бьре Шьмһʼун-Пәтрус готә Ԝи:

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ یگ ژه شاگِردِت وی گو بِرایه شَمعونه پِطرُس بو و ناوه وی آندریاس بو، گُتَ وی:

Yûhenna 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 4:18

Çaxê Îsa li devê gola Celîlê digerʼîya, rʼastî du bira hat, Şimhʼûnê ku jêrʼa Petrûs dihate gotinê û Endrawisê birê wî. Wana tʼorʼ davîte golê, çimkî meʼsîgir bûn.

Yûhenna 2:2

Îsa û şagirtêd Wî jî bona deʼwatê hatibûne tʼeglîfkirinê.