Yûhenna 6:67 - Peymana Nû (Încîl)

⁶⁷ Hingê Îsa ji her donzdeha pirsî: «Dibe ku hûn jî dixwazin herʼin?»

Kurmanji Încîl

⁶⁷ Îcar Îsa ji diwanzdehan pirsî: «Ma hûn jî dixwazin ku herin?»

Пәймана Ну (Инщил)

⁶⁷ Һьнге Иса жь һәр донздәһа пьрси: «Дьбә кӧ һун жи дьхԝазьн һәрʼьн?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶⁷ بَجا عیسی گُتَ وان دانزدَه شاگِردا: «اون ژی دِخازِن بِچِن؟»

Yûhenna 6:67 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:2

Navê her donzdeh şandîya ev in: Yê pêşin Şimhʼûn, ku Petrûs tê gotinê û birê wî Endrawis, Aqûbê Zebedî û birê wî Yûhʼenna,

Yûhenna 2:2

Îsa û şagirtêd Wî jî bona deʼwatê hatibûne tʼeglîfkirinê.

Yûhenna 20:24

Tʼûmayê yekî ji her donzdeha, ku jêrʼa «Heval-cêwî» digotin, ne tʼevî wan bû gava ku Îsa hat.

Yûhenna 6:70

Îsa li wan vegerʼand û got: «Çima Min hûn her donzdeh nebijartin? Lê belê yek ji we cin e».