Yûhenna 6:49 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁹ Kal û bavêd we berʼîyêda mana xwarin û mirin.

Kurmanji Încîl

⁴⁹ Bav û kalên we li çolê Manna xwarin, lê ew mirin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁹ Кал у бавед ԝә бәрʼийеда мана хԝарьн у мьрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁹ باوانه وَ، چُله دا مَنّا خارِن، بله دیسا ژی مِرِن.

Yûhenna 6:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 6:31

Kal û bavêd me berʼîyêda mana xwarin, çawa ku hatîye nivîsarê: ‹Wî ji eʼzmên bona xwarina wan nan da›».

Yûhenna 6:58

Ev e Ew nanê ku ji eʼzmên hatîye xwarê. Ev ne mîna wî manayî ye, ku kal û bavêd we xwarin, lê mirin. Ewê ku Vî nanî bixwe, wê hʼeta-hʼetayê bijî».

Cihûda 1:5

Lê ez dixwazim bînime bîra we, çawa hûn van hʼemû tişta zanin jî, ku Xudan cimeʼta Xwe ji welatê Misirê xilaz kir, paşê qirʼa yêd ku bawer nekirin anî.

Peyxam 2:17

Guhê kʼê heye bira bibihê, ku Rʼuhʼ çi dibêje civîna. Ewê ku serkʼeve Ezê ji wî manayê veşartî bidime wî û usa jî kevirekî sipî bidimê, ku wê navekî nû li ser kêvir nivîsar be û tʼu kesê wî navî nizanibe, pêştirî yê ku wî kevirî bistîne.