Yûhenna 6:16 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Gava rʼo çû ava, şagirtêd Wî berjêrî devê golê bûn.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Dema ku bû êvar, şagirtên wî daketin jêr û çûn golê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Гава рʼо чу ава, шагьртед Ԝи бәржери дәве голе бун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ وقته رُژ آوا بو، شاگِردِت عیسی ژُردا هاتنَ بُ آلیه گُله،

Yûhenna 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 6:47

Gava ku rʼo çû ava, qeyik nava golêda bû û Îsa tʼenê devê golê bû.

Yûhenna 2:2

Îsa û şagirtêd Wî jî bona deʼwatê hatibûne tʼeglîfkirinê.

Yûhenna 6:17

Ew kʼetine qeyikekê û rʼê kʼetin, wekî derbazî Kefernahûmê, wî berî golê bin. Îdî teʼrî kʼetibû eʼrdê, lê Îsa hê Xwe wanrʼa negîhandibû.