Yûhenna 5:9 - Peymana Nû (Încîl)

⁹ Pêrʼa-pêrʼa ew meriv qenc bû, berʼa xwe hilda û gerʼîya. Ew rʼoja şemîyê bû.

Kurmanji Încîl

⁹ Di cih de mirov sax bû, doşeka xwe rakir û rêve çû. Îcar ew roj Şemî bû

Пәймана Ну (Инщил)

⁹ Перʼа-перʼа әԝ мәрьв ԛәнщ бу, бәрʼа хԝә һьлда у гәрʼийа. Әԝ рʼожа шәмийе бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁹ اَوه مِرُوی هَ وه دَمه شفا پَیدا گِر و جیه خو راگِر و ره چو. اَو رُژ، رُژا شَنبیا مُقدسَ یهودیان بو.

Yûhenna 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 1:31

Îsa jî çû nêzîk, destê wê girt rʼakir û tʼayê jê berʼda, rʼabû berdestî wanrʼa kir.

Marqos 1:42

Û pey vê gotinêrʼa destxweda kʼotîbûn jê çû û ew paqij bû.

Marqos 10:52

Û Îsa jêrʼa got: «Herʼe, bawerîya te tu qenc kirî». Û wî çaxî çʼeʼvêd wî dîtin, da pey Îsa çû.

Marqos 5:29

Û pêrʼa-pêrʼa xûn jê çʼikîya û bedena xweda tʼexmîn kir, ku ji êşa xwe qenc bû.

Yûhenna 5:14

Pey vê yekêrʼa Îsa ew pʼaristgehêda dît û jêrʼa got: «Binihêrʼe, tu qenc bûyî! Îdî guna neke, wekî tiştekî hê xirab neyê serê te».

Yûhenna 7:23

Heger hûn rʼoja şemîyê zarʼa sinet dikin wekî Qanûna Mûsa netʼerʼibe, îdî çima hûn hêrsa xwe li ser Min rʼadikin, wekî Min rʼoja şemîyêda merivek serda-pêda qenc kir?

Yûhenna 9:14

Ew rʼoja ku Îsa hʼerʼî çêkir û çʼeʼvêd wî vekirin, şemî bû.