Yûhenna 5:1 - Peymana Nû (Încîl)

¹ Pey vê yekêrʼa cejineke cihûya hat û Îsa hevraz çû Orşelîmê.

Kurmanji Încîl

¹ Piştî vê yekê cejneke Cihûyan hat û Îsa hilkişiya Orşelîmê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Пәй ве йәкерʼа щәжьнәкә щьһуйа һат у Иса һәвраз чу Оршәлиме.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ پاشه مدَتَگه، عَیدَگه یهودیا هَبو و عیسی چو شَهره اورشلیمه.

Yûhenna 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 3:15

Îsa lê vegerʼand û gotê: «Niha bihêle, çimkî li me dikʼeve ku em hʼemû rʼastîyê aha bînine sêrî». Paşê Yûhʼenna qayl bû.

Yûhenna 2:13

Cejina cihûyaye Derbazbûnê nêzîk bû, Îsa hevraz çû Orşelîmê.

Galatî 4:4

Lê gava wext pêrʼa gihîşt, Xwedê Kurʼê Xwe şand, ku ji kʼulfetê bû û kʼete bin Qanûnê,