Yûhenna 3:24 - Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Yûhʼenna hê neavîtibûne kelê.

Kurmanji Încîl

²⁴ –Hingê hê Yûhenna neavêtibûn zîndanê.–

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Йуһʼәнна һе нәавитьбунә кәле.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ هِنگه یحیا هِشتا نَکَوته بو زیندانه دا.

Yûhenna 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 14:3

Çimkî Hêrodes Yûhʼenna girtibû girêdabû û avîtibû kelê, rʼûyê Hêrodîya jina Fîlîpoyê birê xweda.

Metta 4:12

Gava Îsa bihîst, wekî Yûhʼenna hate girtinê, Ew rʼabû çû Celîlê.

Marqos 6:17

Çimkî Hêrodes xwexa Hêrodîya jina Fîlîpoyê birê xwe standibû, lê Yûhʼenna jêrʼa çend cara gotibû: «Ne rʼast e ku tu jina birê xwe bistînî». Hêrodes jî kʼerbî Hêrodîyayê Yûhʼenna dabû girtinê, girêdabû û avîtibû kelê.

Yûhenna 3:23

Yûhʼenna jî li Eʼynona nêzîkî Salîmê dinixumand, çimkî av li wir gelek bû. Meriv dihatine wê derê û dinixumîn.