Yûhenna 2:3 - Peymana Nû (Încîl)

³ Gava kêmasî kʼete şeravê, dîya Îsa jêrʼa got: «Şerava wan nema».

Kurmanji Încîl

³ Dema ku şerab ber xilasbûnê bû, diya Îsa jê re got: «Şeraba wan nema.»

Пәймана Ну (Инщил)

³ Гава кемаси кʼәтә шәраве, дийа Иса жерʼа гот: «Шәрава ԝан нәма».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³ وقته شَراب خُلاص بو، داییگا عیسی گُتَ وی: «اَوان ایدی شَراب چِنینِن!»

Yûhenna 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:28

eva xûna Min e bona peymanê, ku bona baxşandina gunêd geleka tê rʼêtinê.

Yûhenna 11:3

Awa her du xûşka Îsarʼa cab şandin û gotin: «Xudan, va ewî ku Tu jê hʼiz dikî nexweş e».

Yûhenna 2:2

Îsa û şagirtêd Wî jî bona deʼwatê hatibûne tʼeglîfkirinê.

Yûhenna 2:4

Îsa lê vegerʼand û gotê: «Eʼvdê, çî te Min kʼetîye? Hê ne wextê Min e».

Filîpî 4:6

Bona tʼu tiştî xem nekin, lê xwestina we bira bi dua-dirozga, rʼazîbûnêva tʼevayî, Xwedêva eʼyan be.