Yûhenna 2:13 - Peymana Nû (Încîl)

¹³ Cejina cihûyaye Derbazbûnê nêzîk bû, Îsa hevraz çû Orşelîmê.

Kurmanji Încîl

¹³ Cejna Derbasbûnê ya Cihûyan nêzîk bû û Îsa hilkişiya Orşelîmê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Щәжьна щьһуйайә Дәрбазбуне незик бу, Иса һәвраз чу Оршәлиме.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ عَیدا پِسَخا یهودیا نِیزوک بو و عیسی چو اورشلیمه.

Yûhenna 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:12

Îsa kʼete pʼaristgehê û hʼemûyêd ku pʼaristgehêda tʼucaretî dikirin derxistin. Tʼextêd pʼereguhêrʼa û kʼursîyêd kevotkfiroşa welgerʼandin

Marqos 11:15

Û ew hatine Orşelîmê. Îsa kʼete pʼaristgehê û destpêkir ewêd ku pʼaristgehêda dikʼirʼîn û difirotin derxistine derva. Tʼextêd pʼereguhêrʼa û kʼursîyêd kevotkfiroşa welgerʼandin

Lûqa 19:45

Û kʼete pʼaristgehê, destpêkir yêd ku difirotin derxistin

Lûqa 2:41

Dê û bavê Wî her sal Cejina Derbazbûnêda diçûne Orşelîmê.

Yûhenna 11:55

Cejina cihûyaye Derbazbûnê nêzîk bû, gelek merivêd ji dor-bera berî cejinê hevraz çûne Orşelîmê, wekî li gora eʼdet xwe bişon-veşon.

Yûhenna 13:1

Berî Cejina Derbazbûnê, Îsa zanibû ku sihʼeta Wî pêrʼa gihîştîye ku ji vê dinyayê derê û herʼe cem Bavê. Ewî hʼemûyêd Xweye ku vê dinyayêda hʼiz kiribûn, hʼeta dereca here bilind jî ew hʼiz kirin.

Yûhenna 2:23

Awa gava ku Îsa Cejina Derbazbûnêda li Orşelîmê bû, geleka ew nîşanêd ku Wî dikirin dîtin, bawerîya xwe navê Wî anîn.

Yûhenna 5:1

Pey vê yekêrʼa cejineke cihûya hat û Îsa hevraz çû Orşelîmê.

Yûhenna 6:4

Cejina cihûyaye Derbazbûnê nêzîk bû.