Yûhenna 19:8 - Peymana Nû (Încîl)

⁸ Gava Pîlato ev yek bihîst, hê tirs kʼete ser.

Kurmanji Încîl

⁸ Dema ku Pîlatos ev gotin bihîst, ew hê bêtir tirsiya.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Гава Пилато әв йәк бьһист, һе тьрс кʼәтә сәр.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ وقته پیلاتُس اَو قِسَیَ بیهیست، زِدَتِر تِرسیا،

Yûhenna 19:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 19:13

Gava Pîlato ev yek bihîst, Îsa derxiste derva û ew li herema dîwanê rʼûnişt, wî cîyê ku jêrʼa digotin «Selê Kevirî», bi îbranî Gabata.

Yûhenna 19:7

Cihûya lê vegerʼand û gotinê: «Qanûneke me heye û anegorî wê qanûnê gerekê Ew bê kuştinê, çimkî Wî Xwe Kurʼê Xwedê hʼesab kir».

Yûhenna 19:9

Ew dîsa çû hindurʼê qesira welî û Îsarʼa got: «Tu ji kʼu yî?» Lê Îsa caba wî neda.