Yûhenna 19:39 - Peymana Nû (Încîl)

³⁹ Nîkodêmo jî tʼevî wî hat, yê ku pêşda şev hatibû cem Îsa, nêzîkî sî kîlogram ûd û zimir tʼevhevkirî anî.

Kurmanji Încîl

³⁹ Nîkodêmos jî hat, yê ku cara pêşî bi şev hatibû ba Îsa; wî nêzîkî sed lîtrên Romayî ji mur û dara ûdê tevlihevkirî anî.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ Никодемо жи тʼәви ԝи һат, йе кӧ пешда шәв һатьбу щәм Иса, незики си килограм уд у зьмьр тʼәвһәвкьри ани.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ نیقودیموس ژی گو پِشتا نیوشَو چو بو لاره عیسی، هات و گَل خودا نِیزوکی سی کیلویا عود و مُر اینا.

Yûhenna 19:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 12:20

Ew qamîşê pʼerçʼiqî hûr nake, pʼilta diçʼirûse vênasîne, hʼeta ku heqîyê bigihîne sêrî.

Metta 19:30

Lê gelekêd pêş wê bibine paş û yêd paş wê bibine pêş».

Metta 2:11

çûne hindurʼ, Kurʼik tʼevî dîya Wî Meryemê dîtin, li ber Wî deverʼû çûn, serê xwe li ber danîn û xiznêd xwe vekirin, pʼêşkʼêşêd zêrʼ, bixûrê eʼrebî û zimir dane Wî.

Marqos 16:1

Pey rʼoja şemîyêrʼa Meryema Mejdelanî, Meryema dîya Aqûb û Seloma çûn biharet kʼirʼîn, wekî herʼin li cinyazê Îsa din.

Yûhenna 12:3

Hingê Meryemê lîtirekî rʼomayî bi rʼûnê nardêyî safî û biha hilda, ser nigêd Îsada kir û pê pʼorʼê xwe nigêd Wî ziha kirin. Bîna rʼûnê nardê mal hilda.

Yûhenna 12:7

Hingê Îsa gote wî: «Ji wê kʼulfetê vegerʼe. Îdî çima vî rʼûnî hʼeta rʼoja definkirina Min xwey ke?