Yûhenna 18:23 - Peymana Nû (Încîl)

²³ Îsa lê vegerʼand û gotê: «Heger Min xirab xeber da, xirabîya Min bêje. Lê heger Ez rʼast dibêjim, tu çima Min dixî?»

Kurmanji Încîl

²³ Îsa lê vegerand û got: «Eger min ne rast gotibe, nerastiya min bêje. Lê eger ez rast dibêjim, tu çima li min dixî?»

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Иса ле вәгәрʼанд у готе: «Һәгәр Мьн хьраб хәбәр да, хьрабийа Мьн бежә. Ле һәгәр Әз рʼаст дьбежьм, тӧ чьма Мьн дьхи?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ عیسی جیواب دا: «هَگو اَو دِشدا مِن گُتی خَلَطَ، ایثبات گَ گو خَلَطَ؛ بله هَگو اَو دِشدا مِن گُتی راستَ، تِ بُچی مِن دِدَی؟»

Yûhenna 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 5:39

Lê Ez werʼa dibêjim, miqabilî xiraba nesekinin. Heger yek şemaqekê li rʼûyê teyî rʼastê xe, yê din jî bide ber.

Korîntî II, 10:1

Ez, Pawlos xwexa hîvî ji we dikim, bi milûktî û şîrinayîya Mesîh, çawa tê gotinê ku ez rʼû bi rʼû nava weda mîna berxekî me, lê dûrva hindava weda mîna şêrekî me.