Yûhenna 18:19 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Hingê serekkʼahîn ji Îsa derheqa şagirtêd Wî û hînkirina Wîda pirsî.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Hingê Serokkahîn, Îsa li ser şagirtên wî û hînkirina wî kişand pirsyariyê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Һьнге сәрәккʼаһин жь Иса дәрһәԛа шагьртед Ԝи у һинкьрьна Ԝида пьрси.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ هِنگه کاهینه مَزِن ژه عیسی راستا شاگِردِت وی و دَرس دایینا وی پیسیار گِر.

Yûhenna 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:57

Yêd ku Îsa girtin, Ew birine cem Qeyafayê serekkʼahîn, li wî cîyê ku qanûnzan û rʼûspî civîyabûn.

Marqos 14:53

Îsa birine cem serekkʼahîn. Hʼemû serekêd kʼahîna, rʼûspî û qanûnzan wir civîyan.

Lûqa 20:20

Û çʼeʼvêd wan li Îsa bûn, çend merivêd ceʼsûs şandin, ku bi durʼûtî xwe dewsa rʼasta danîbûn, wekî Wî bi xebera bigirin û bidine destê hʼukumetê û dîwana welî.