Yûhenna 17:16 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Ew ne ji dinyayê ne, çawa ku Ez ne ji dinyayê me.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Çawa ku ez ne ji dinyayê me, ew jî ne ji dinyayê ne.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Әԝ нә жь дьнйайе нә, чаԝа кӧ Әз нә жь дьнйайе мә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ اَو یه وه دُنیایه نینِن، هَ وِسا گو اَز یه وه دُنیایه نینِم.

Yûhenna 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 17:14

Min xebera Te gîhande wan û dinya jenîya wan, çimkî ew ne ji dinyayê ne, çawa ku Ez ne ji dinyayê me.

Yûhenna 8:23

Îsa wanrʼa got: «Hûn ji jêrê ne, Ez ji jorê me, hûn ji vê dinyayê ne, lê Ez ne ji vê dinyayê me.

یوحنا 1 4:5

Ew ji dinyayê ne, lema ew ji dinyayê xeber didin û dinya guhdarîya wan dike.