Yûhenna 16:31 - Peymana Nû (Încîl)

³¹ Îsa wanrʼa got: «Niha hûn bawer dikin?

Kurmanji Încîl

³¹ Îsa ji wan re got: «Niha hûn bawer dikin?

Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Иса ԝанрʼа гот: «Ньһа һун баԝәр дькьн?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ عیسی گُتَ وان: «نَهَ هَراستی وَ ایمان هَیَ؟

Yûhenna 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 13:38

Îsa lê vegerʼand û gotê: «Tê eʼmirê xwe bona Min bidî? Ez rʼast bê xêlif terʼa dibêjim, hê berî bangdana dîk tê sê cara Min înkʼar kî.

Yûhenna 16:30

Niha em feʼm dikin, ku Tu her tiştî zanî û ne hʼewce ye ku ji Te bipirsin, Tu pêşda cabê didî. Bona vê yekê em bawer dikin, ku Tu ji cem Xwedê hatîyî».

Yûhenna 16:32

Va wextê bê û hatîye jî, ku hûnê bela-belayî bin, her kesê herʼe cîyê xwe û Min tʼenê bihêle. Lê Ez ne tʼenê me, çimkî Bav tʼevî Min e.