Yûhenna 15:23 - Peymana Nû (Încîl)

²³ Ewê ku dijene Min, ew dijene Bavê Min jî.

Kurmanji Încîl

²³ Yê ku ji min nefret dike, ji Bavê min jî nefret dike.

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Әԝе кӧ дьжәнә Мьн, әԝ дьжәнә Баве Мьн жи.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ هَچی کَسه نَفرَته مِن بِگَت، نَفرَته بابه مِن ژی دِگَت.

Yûhenna 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 15:22

Heger Ez nehatama û Min wanrʼa xeber neda, gunêd wanê tʼunebûna. Lê ew niha nikarin caba gunêd xwe bidin.

Yûhenna 15:24

Heger Min nav wanda nekirana, ew kirêd ku tʼu kesî nekirine, gunêd wanê tʼunebûna. Lê niha dîtin, hin jenîyane Min, hin jî Bavê Min.

یوحنا 1 2:23

Ewê ku Kurʼ înkʼar dike, heleqetîya wî tʼevî Bavê tʼune. Lê yê ku Kurʼ îqrar dike, heleqetîya wî tʼevî Bavê heye.

یوحنا 2 1:9

Her kesê ku xwe pêşda davêje û nava hînkirina Mesîhda namîne, Xwedêyê wî tʼune. Yê ku nava hînkirina Mesîhda dimîne, bona wî Bav jî heye, Kurʼ jî heye.