Yûhenna 14:29 - Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Û niha ev yekana Min berî qewimandinê werʼa gotin, wekî gava ew yek biqewimin, hûn bawer bikin.

Kurmanji Încîl

²⁹ Min ev niha berî ku çêbin gotin, da ku, dema ew çêbin, hûn bawer bikin.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ У ньһа әв йәкана Мьн бәри ԛәԝьмандьне ԝәрʼа готьн, ԝәки гава әԝ йәк бьԛәԝьмьн, һун баԝәр бькьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ و نَهَ اَوَ پِش هِنده دا گو بِقَومیت مِن گُتَ وَ، گو وقته بِقَومیت اون ایمانه بینِن.

Yûhenna 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 13:19

Ez nihava, hê berî qewimandinê van tişta werʼa dibêjim, wekî, gava biqewimin hûn bawer bikin, ku EZ EW IM.

Yûhenna 14:30

Îdî Ezê tʼevî we gelekî xeber nedim, çimkî va ye serwêrê vê dinyayê tê. Hʼukumê wî qet ser Min tʼune,