Yûhenna 12:24 - Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Ez rʼast bê xêlif werʼa dibêjim, heger hʼeba gênim nekʼeve eʼrdê û nemire, ewê tʼenê bimîne, lê heger ew bimire, wê gelek ber bide.

Kurmanji Încîl

²⁴ Bi rastî, bi rastî ez ji we re dibêjim, heta ku liba genim nekeve erdê û nemire, bi tenê dimîne, lê eger ew bimire, gelek ber dide.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Әз рʼаст бе хельф ԝәрʼа дьбежьм, һәгәр һʼәба геньм нәкʼәвә әʼрде у нәмьрә, әԝе тʼәне бьминә, ле һәгәр әԝ бьмьрә, ԝе гәләк бәр бьдә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ بَراستی، بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، هَگو دِندِگا گَنِمی نَکَویتَ ناو آخه و نَمِریت، تِنه دِمینیت؛ بله هَگو بِمِریت گَلَک حاصِله تینیت.

Yûhenna 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 14:9

Bona vê yekê jî Mesîh mir û sax bû, wekî hin hʼukumî ser mirîya bike, hin jî ser zêndîya.