Yûhenna 12:22 - Peymana Nû (Încîl)

²² Fîlîpo çû eva yeka Endrawisrʼa got, Endrawis û Fîlîpo jî çûn Îsarʼa gotin.

Kurmanji Încîl

²² Filîpos çû û ev ji Endrawis re got; Endrawis û Filîpos jî çûn ji Îsa re gotin.

Пәймана Ну (Инщил)

²² Филипо чу әва йәка Әндраԝьсрʼа гот, Әндраԝьс у Филипо жи чун Исарʼа готьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²² فیلیپُس چو و گُتَ آندریاس، و اَو هر دوگ چُن و گُتنَ عیسی.

Yûhenna 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 10:5

Îsa ev her donzdeh şandin, tʼemî li wan kir û got: «Neçine nava necihûya û nekʼevine bajarêd Sameryayê.

Yûhenna 1:44

Fîlîpo ji Beytsaydayê bû, ji bajarê Endrawis û Petrûs.

Yûhenna 12:23

Îsa li wan vegerʼand û got: «Ew sihʼeta ku Kurʼê Mêriv wê bê rʼûmetkirinê pêrʼa gihîşt.

Yûhenna 6:8

Ji şagirta yekî, Endrawisê birê Şimhʼûn-Petrûs gote Wî: