Yûhenna 11:6 - Peymana Nû (Încîl)

⁶ Lê gava Wî bihîst ku Lazar nexweş e, Ew du rʼojêd din jî li wî cîyî derengî bû.

Kurmanji Încîl

⁶ Lê dema bihîst ku Lazar nexweş e, ew du rojên din jî li wî cihê ku lê bû ma.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Ле гава Ԝи бьһист кӧ Лазар нәхԝәш ә, Әԝ дӧ рʼожед дьн жи ль ԝи щийи дәрәнги бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ بَهنده وقته بیهیست گو ایلعازَر نَساخَ، دو رُژه دی ژی ما وه جیه گو تِدا بو.

Yûhenna 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 11:5

Îsa Mertʼa, xûşka wê û Lazarê birê wan hʼiz dikirin.

Yûhenna 11:7

Peyrʼa Wî şagirtêd Xwerʼa got: «Werin em dîsa herʼine Cihûstanê».