Yûhenna 11:29 - Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Gava ku wê bihîst, zû rʼabû çû.

Kurmanji Încîl

²⁹ Gava ku Meryemê ev bihîst, zû rabû çû ba Îsa.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Гава кӧ ԝе бьһист, зу рʼабу чу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ مریم وقته اَوَ بیهیست، جیدا رابو و چو لاره وی.

Yûhenna 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 11:28

Pey vê gotinêrʼa, çû gazî xûşka xwe Meryemê kir û dizîva gotê: «Dersdar hatîye û gazî te dike».

Yûhenna 11:30

Îsa hê nekʼetibû gund, lê li wî cîyî mabû, kʼîderê Mertʼa rʼastî Wî hatibû.