Yûhenna 11:23 - Peymana Nû (Încîl)

²³ Îsa gote wê: «Birê teyê ji mirinê rʼabe».

Kurmanji Încîl

²³ Îsa ji wê re got: «Birayê te wê dîsa rabe.»

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Иса готә ԝе: «Бьре тәйе жь мьрьне рʼабә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ عیسی گُتَ وی: «بِرایه تَ دیه دیسا رابیت.»

Yûhenna 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 11:22

Lê niha jî ez zanim Tu çi ji Xwedê bixwazî, Ewê bide Te».

Yûhenna 11:24

Mertʼayê lê vegerʼand: «Ez zanim Rʼoja Axretê, Rʼoja Rʼabûnê ewê rʼabe».

Yûhenna 11:40

Îsa gote wê: «Min terʼa negot, heger tu bawer bikî, tê rʼûmeta Xwedê bibînî?»