Yûhenna 11:18 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Beytanya nêzîkî Orşelîmê bû, weke sê kîlomêtira jê dûr bû.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Beytanya nêzîkî Orşelîmê bû û li dora sê kîlometreyan jê dûr bû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Бәйтанйа незики Оршәлиме бу, ԝәкә се километьра же дур бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ بِیت‌عَنْیا نِیزوکی سه کیلومِترا ژه اورشلیمه دور بو.

Yûhenna 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:17

Û Ewî ew li wir hiştin, ji bajêr derkʼet, çû Beytanyayê û şev li wir ma.

Lûqa 24:13

Wê rʼojê du şagirt diçûne gundekî, ku ji Orşelîmê donzdeh kîlomêtirî dûr bû, navê wî Emwas bû.

Yûhenna 11:1

Merivek hebû navê wî Lazar, ew nexweş kʼet. Ew ji Beytanyayê bû, ji wî gundê Meryemê û xûşka wê Mertʼayê.

Yûhenna 6:19

Gava wan bêr kʼişandin qasî pênc-şeş kîlomêtira pêşda çûn, wan dît ku Îsa peya ser golêrʼa tê nêzîkî qeyikê dibe. Rʼisasê ew girtin,

Peyxam 14:20

Ew tirî wî hʼewzîda hatine hʼincirʼandinê, ku ji bajêr der bû û ji hʼewz xûn kʼişîya, xûnê avîte gemê hespa, qasî hʼezar şeşsid meydanî girt.

Peyxam 21:16

Bajar çar goşe bû, dirêjayîya bajêr weke berayîyê bû. Ewî bajar bi wî qamîşî çap kir, donzdeh hʼezar meydan derkʼet. Dirêjayî, berayî û bilindayî weke hev bûn.