Yûhenna 11:10 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Lê heger yek şevê bigerʼe, ew dilikʼume, çimkî tʼevî wî rʼonayî tʼune».

Kurmanji Încîl

¹⁰ Lê eger yek di şevê de bigere, ew diterpile, çimkî bi wî re ronahî tune.»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Ле һәгәр йәк шәве бьгәрʼә, әԝ дьлькʼӧмә, чьмки тʼәви ԝи рʼонайи тʼӧнә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ بله اَوه گو شَوه ره دِچیت، پِیه وی جیَگه آسه دِبیت و دِکَویتَ خاره، چون گو نور ناو ویدا چِنینَ.»

Yûhenna 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 13:21

Lê rʼaw ku nava wanda tʼunene, dirêj tʼaw nakin. Gava bona xeberê rʼastî tengasîya yan zêrandinê tên, ew zû ji rʼê dikʼevin.

Yûhenna 11:11

Pey vê xeberdanêrʼa Ewî wanrʼa got: «Pismamê me Lazar xewrʼa çûye, lê Ezê herʼim ku wî hʼişyar kim».

Yûhenna 11:9

Îsa li wan vegerʼand û got: «Ne rʼoj donzdeh sihʼet e? Heger yek rʼojê bigerʼe ew nalikʼume, çimkî rʼonaya vê dinyayê dibîne.