Yûhenna 10:35 - Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Heger Ew wan ‹Xwedê› hʼesab dike, kʼîjanarʼa xebera Xwedê hatîye dayînê (û nabe jî ku ew nivîsar betal be),

Kurmanji Încîl

³⁵ Em dizanin ji wan kesên ku peyva Xwedê ji wan re hatiye, ‹îlah› hatibe gotin jî, Nivîsara Pîroz xera nabe.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Һәгәр Әԝ ԝан ‹Хԝәде› һʼәсаб дькә, кʼижанарʼа хәбәра Хԝәде һатийә дайине (у набә жи кӧ әԝ ньвисар бәтал бә),

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ هَگو اَونه گو کلاما خدا گَهَشتَ وان، ”خدایان“ هاتنَ گاز گِرِن - و نِویسارِت مُقدس به هِتبار نابِن -

Yûhenna 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:35

Eʼrd û eʼzmanê derbaz bin, lê gotinêd Min tʼu car derbaz nabin.

Metta 27:35

Ew xaç kirin, ser kʼincê Wî pʼeşk avîtin û li nav xweda bela kirin.

Metta 5:18

Ez rʼast werʼa dibêjim, berî derbazbûna eʼrd û eʼzman, deqek yan jî hʼerfeke biçʼûk ji Qanûnê wê tʼu car unda nebe, hʼeta ku hʼemû bêne sêrî.

Lûqa 16:17

Lê eʼrd û eʼzmanê hê rʼihʼet derbaz bin, ne ku ji Qanûnê noktek unda be.

Yûhenna 10:34

Îsa li wan vegerʼand û got: «Ne Qanûna weda nivîsar e, ku Xwedê got: ‹Hûn Xwedê ne›?

Yûhenna 10:36

de îjar hûn Wîrʼa çawa dibêjin: ‹Tu Xwedê bêhurmet dikî›, Yê ku Bavê pîroz kir û şande dinyayê, çimkî Min got: ‹Ez Kurʼê Xwedê me›.

Yûhenna 19:28

Pey vê yekêrʼa Îsa zanibû her tiştêd ku wê bibûna îdî qewimîn, hingê Wî got: «Ez tʼî me», wekî nivîsar bê sêrî.

شُله رسولا 1:16

«Gelî bira! Gerekê ev nivîsara bihata sêrî, çawa ku berî vê yekê Rʼuhʼê Pîroz bi devê Dawid bona Cihûda gotibû, ku ew bû rʼêberê wan, yêd ku Îsa girtin.

Romayî 13:1

Her merivek bira gurʼa wan hʼukumetîyada be, ku ser wîrʼa ne, çimkî tʼu hʼukumetî bêyî destûra Xwedê tʼune û ewê ku hene jî, ji Xwedêda ne.