Yûhenna 1:6 - Peymana Nû (Încîl)

⁶ Merivekî ji alîyê Xwedêda şandî hebû, ku navê wî Yûhʼenna bû.

Kurmanji Încîl

⁶ Mirovek ji aliyê Xwedê ve hatibû şandin ku navê wî Yûhenna bû.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Мәрьвәки жь алийе Хԝәдеда шанди һәбу, кӧ наве ԝи Йуһʼәнна бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ مِرُوَگ هات گو ژه آلیه خدا هاته بو رِگِرِن؛ ناوه وی یحیا بو.

Yûhenna 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 11:10

Eva ew e, bona kʼîjanî nivîsar e: ‹Va ye Ezê qasidê Xwe pêşîya Teva bişînim. Ewê rʼîya Te pêşîya Teva hazir ke›.

Metta 21:25

Hʼukumê nixumandina Yûhʼenna ji kʼu bû, ji eʼzmên bû, yan ji meriva bû?» Ewana nav hevda şêwirîn û gotin: «Heger em bêjin: ‹Ji eʼzmên bû›, Ewê merʼa bêje: ‹Lê we çima ew bawer nekir?›

Lûqa 1:13

Lê milyakʼet wîrʼa got: «Zekerîya, netirse! Dua te hate bihîstinê, kʼulfeta te Êlîzabêtê terʼa kurʼekî bîne û tê navê wî Yûhʼenna daynî.

Lûqa 1:76

Tu, lo kurʼiko, tê pʼêxemberê Yê Herî Jorin bêyî gotinê, tê pêşîya Xudanva herʼî, wekî rʼîya Wî hazir kî

Yûhenna 1:33

Min nizanibû Ew kʼî ye, lê Ewê ku ez şandim, ku bi avê binixumînim, minrʼa got: ‹Tu kʼîjanî bibînî ku rʼuhʼ tê ser datîne û dimîne, Ew e ku bi Rʼuhʼê Pîroz dinixumîne›.

Yûhenna 3:28

Hûn xwexa şeʼdêd min in, ku min gotîye: ‹Ez ne Mesîh im, lê yê li pêşîya Wî şandî me›.

شُله رسولا 13:24

Berî hatina Wî, pêşîyê Yûhʼenna tʼemamîya miletê Îsraêlêrʼa dannasîn kir, ku ji gunekirinê vegerʼin û bêne nixumandinê.