Yûhenna 1:37 - Peymana Nû (Încîl)

³⁷ Ev yek ku bihîstin, her du şagirt pey Îsa çûn.

Kurmanji Încîl

³⁷ Du şagirtan gotina wî bihîst û li pey Îsa çûn.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁷ Әв йәк кӧ бьһистьн, һәр дӧ шагьрт пәй Иса чун.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁷ اَوان دو شاگِردا اَو قِسا یحیا بیهیستِن و دوو عیسی دا چُن.

Yûhenna 1:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 1:36

Dît ku Îsa wirarʼa derbaz dibe, got: «Va ye Berxê Xwedê!»

Yûhenna 1:38

Îsa li pişt Xweva vegerʼîya û dît ku wana daye pey Wî tên, wanrʼa got: «Hûn çi dixwazin?» Wana jêrʼa got: «Rʼabbî», ku tê feʼmkirinê: «Dersdar», «Tu li kʼu derê dimînî?»

Yûhenna 1:43

Rʼoja dinê Îsa qirar kir ku herʼe Celîlê. Wî Fîlîpo dît û jêrʼa got: «Pey min were!»

Romayî 10:17

Awa bawerî ji bihîstinê tê û bihîstin jî ji gotinêd bona Mesîh.

Efesî 4:29

Bira ji devê we qet xebereke xirab derneyê, pêştirî tiştêd ku kêrî guhdara tên û kʼarê didine wan.

Peyxam 22:17

Rʼuhʼ û bûk dibêjin: «Were!» Ewê ku dibihê bira bêje: «Were!» Ewê ku tʼî ye bira bê, ewê ku ava jîyînê dixwaze bira bêheq bistîne.