Yûhenna 1:35 - Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Rʼoja dinê Yûhʼenna dîsa tʼevî du şagirtêd xwe sekinî bû.

Kurmanji Încîl

³⁵ Dotira rojê dîsa Yûhenna bi du şagirtên xwe re radiwesta.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Рʼожа дьне Йуһʼәнна диса тʼәви дӧ шагьртед хԝә сәкьни бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ رُژا دی، جارَگه دی یحیا گَل دو شاگِرده خو راوَستا بو.

Yûhenna 1:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 1:29

Rʼoja dinê Yûhʼenna dît ku Îsa berbi wî tê, ewî got: «Va ye! Berxê Xwedê, Yê ku gunêd dinyayê hildide!

Yûhenna 1:43

Rʼoja dinê Îsa qirar kir ku herʼe Celîlê. Wî Fîlîpo dît û jêrʼa got: «Pey min were!»

Yûhenna 2:1

Du rʼoja şûnda bajarê Qanaya Celîlêda deʼwatek hebû. Dîya Îsa jî li wê derê bû,