Yûhenna 1:20 - Peymana Nû (Încîl)

²⁰ înkʼar nekir û aşkere got: «Ez ne Mesîh me».

Kurmanji Încîl

²⁰ wî eşkere got, wî înkar nekir û got: «Ez ne Mesîh im.»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ инкʼар нәкьр у ашкәрә гот: «Әз нә Мәсиһ мә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ اَوی آشگَرا گُت، و حاشا نَگِر، بَلگو آشگَرا گُت: «اَز مسیحْ نینِم.»

Yûhenna 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 1:8

Ew xwexa ne ew Rʼonayî bû, lê ew hat ku şeʼdetîya Rʼonayê bide.

شُله رسولا 13:25

Gava Yûhʼenna şixulê xwe ser hevda anî, got: ‹Hûn bona min çawa difikirin, ez kʼî me? Ez ne Ew im, bona kʼîjanî hûn difikirin. Lê va ye Ew pey min tê, ku ez ne hêja me benê çarixêd nigêd Wî vekim›.