نامَ بُ تیتوس 2:4 - Peymana Nû (Încîl)

⁴ wekî jinêd cahil hîn kin, ku mêr û zarʼêd xwe hʼiz bikin,

Kurmanji Încîl

⁴ Bi vî awayî bila jinên ciwan terbiye bikin, ku ji mêrê xwe û zarokên xwe hez bikin,

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ ԝәки жьнед щаһьл һин кьн, кӧ мер у зарʼед хԝә һʼьз бькьн,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ گو فِرَ جانَژِنا بِگَن گو هَژَ مِره خو و زارویه خو بِگَن،

نامَ بُ تیتوس 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tîmotʼêyo I 5:11

Lê jinebîyêd cahil qebûl neke, çimkî gava evana temê xwe xirab dikin, berê xwe ji Mesîh diguhêzin, dixwazin mêr kin

Tîmotʼêyo I 5:14

Awa ez dixwazim ku jinebîyêd cahil mêr kin, zarʼa bînin û malkir bin, wekî zimên nekine devê neyara.

Tîmotʼêyo I 5:2

pîra çawa dîya xwe, kʼulfetêd cahil çawa xûşkêd xwe, weke şîrê hʼelal.

نامَ بُ تیتوس 2:3

Pîrejin jî bira usa pʼergal bin, çawa li merivêd Xwedê dikʼeve, ne buxdanbêj, mêla wan ne ser vexwarinê be. Lê bira xweyêd şîretêd qenc bin,

نامَ بُ تیتوس 2:5

aqilda giran bin, nav-namûs, malkir, hʼeyf, gurʼa mêrê xweda bin, wekî xebera Xwedê neyê bêhurmetkirinê.