Tîmotʼêyo II 4:20 - Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Êrasto li Korintʼê ma, Trofîmo jî, min li Mîletosê nexweş hişt.

Kurmanji Încîl

²⁰ Erastos li Korîntê ma, Trofîmos jî min li Mîletosê nexweş hişt.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Ерасто ль Корьнтʼе ма, Трофимо жи, мьн ль Миләтосе нәхԝәш һьшт.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ اِراستوس ما شَهره قُرِنتُسه دا و مِن تْروفیموس گو نَساخ بو هِلا شَهره میلیتوسه دا.

Tîmotʼêyo II 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 18:1

Ji wir şûnda Pawlos ji Atʼînê rʼêkʼet hate Korintʼê.

شُله رسولا 18:8

Kirîspoyê serwêrê kʼinîştê jî neferêd xweva bawerîya xwe Xudan anî û ji korintʼîya geleka ku bihîstin, bawer kirin û pê avê hatine nixumandinê.

شُله رسولا 19:22

Ewî du kʼomekdarêd xwe Tîmotʼêyo û Êrasto şandine Mekedonyayê û ew hinekî jî li qeza Asyayê ma.

شُله رسولا 20:15

Ji wir jî em çûn, rʼoja dinê gihîştine pêşberî Xîyayê, rʼojtira din gihîştine Samosê, sibehtira din jî gihîştine Mîletosê.

شُله رسولا 20:17

Ji Mîletosê merî şande Efesê û gazî berpirsîyarêd civînê kirin.

شُله رسولا 20:4

Tʼevî wî ji Beroyayê Sopatroyê kurʼê Pîro, ji Tʼêsalonîkê Erîstarxo û Sêkûndo, Gayosê ji Dêrbê û Tîmotʼêyo, ji qeza Asyayê Tixîko û Trofîmo çûn.

شُله رسولا 21:29

Ev yeka gotin, çimkî pêşîyê bajêrda Trofîmoyê ji Efesê tʼevî wî dîtibûn û wan tʼirê Pawlos ew kirîye pʼaristgehê.

Romayî 16:23

Gayos li we silav dike, qonaxê min û yê tʼemamîya civînê. Êrastoyê ser xizna bajêr li we silav dike û usa jî birayê Kiwarto.