Tîmotʼêyo II 3:1 - Peymana Nû (Încîl)

¹ Lê vê yekê zanibe ku rʼojêd axirîyêda zemanêd xirab wê bên.

Kurmanji Încîl

¹ Lê vê bizane ku di rojên dawîn de wextên dijwar wê bên.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Ле ве йәке заньбә кӧ рʼожед ахьрийеда зәманед хьраб ԝе бен.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ بله وِنَ بِزانَ گو رُژه دوماییگه دا، زَمانه زحمت دیه بِن.

Tîmotʼêyo II 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tîmotʼêyo II 4:3

Çimkî zemanê bê, ku meriv wê guh nedine hînkirina saxlem, lê wê xwestinêd dilê xwerʼa wan dersdara serhev tʼop kin, yêd ku tiştêd li guhê wan xweş tê wê hîn bikin.

Petrûs II 3:3

Berî her tiştî vê yekê zanibin ku rʼojêd axirîyêda merivê derên, qerfê xwe xwedênasa bikin, ewê bi xwestina dilê xwe bimeşin

یوحنا 1 2:18

Zarʼno, va wextê axirîyê ye. Û çawa we bihîstîye ku ekʼsîmesîh wê bê, îdî gelek ekʼsîmesîh hatine. Ji wê yekê jî em zanin ku wextê axirîyê ye.

Cihûda 1:17

Lê hûn delalno, wan gotinêd ku şandîyêd Xudanê me Îsa Mesîh pêşda gotine bîr bînin,

Cihûda 1:18

ku werʼa digotin: «Rʼojêd axirîyêda merivêd qerfkir wê derên, pey xwestinêd dilê xweye nepʼak herʼin».