Tîmotʼêyo I 3:12 - Peymana Nû (Încîl)

¹² Berdestî gerekê mêrê jinekê be, qenc malxêtîyê li zarʼ û mala xwe bike.

Kurmanji Încîl

¹² Bila alîkar, mêrê jinek tenê be, qenc xweyîtiyê li mala xwe û li zarokên xwe bike.

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Бәрдәсти гәрәке мере жьнәке бә, ԛәнщ малхетийе ль зарʼ у мала хԝә бькә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² هَریگ ژه خِذمَتکارا دِبی تِنه مِره ژِنَگه بیت و دِبی بِگارِن زارویه خو و خانوادا خو باش اِدارَ گَن.

Tîmotʼêyo I 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filîpî 1:1

Ji Pawlos û Tîmotʼêyoyê xulamêd Mesîh Îsa, tʼemamîya cimeʼta Xwedêrʼa, yêd ku pʼara Mesîh Îsa ne û li alîyêd Fîlîpyayê dimînin, tʼevayîya berpirsîyar û berdestîyêd civînêva:

Tîmotʼêyo I 3:2

Awa serwêr gerekê bêqusûr be, mêrê jinekê be, xwegirtî, aqilda giran, maqûl, mêvanhʼiz, hînkirinêda serxwe be,

Tîmotʼêyo I 3:8

Usa jî bira berdestî giran bin, xeberdanêda durʼûtîyê nekin, xwe nedine şeravê, pey kʼeda hʼeram nekʼevin.