Tîmotʼêyo I 2:12 - Peymana Nû (Încîl)

¹² Ez îzinê nadime kʼulfet, ku hîn bike, ne jî hʼukumî ser mêr bike, lê bira deng neke.

Kurmanji Încîl

¹² Ez destûrê nadim jinê ku hîn bike, an jî serweriyê li mêran bike, lê bila bêdeng be.

Пәймана Ну (Инщил)

¹² Әз изьне надьмә кʼӧлфәт, кӧ һин бькә, нә жи һʼӧкӧми сәр мер бькә, ле бьра дәнг нәкә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹² اَز ایجازه نادَمَ ژِنگه گو دَرسه بِدَت آن زُره مِری بِگَت؛ بَلگو اَو دِبی به دَنگ بیت.

Tîmotʼêyo I 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Korîntî I, 14:34

bira jinêd we civînêda xwe kerʼ kin, çimkî îzina wan tʼune xeber din, lê bira guhdar bin, çawa Qanûn jî dibêje.

نامَ بُ تیتوس 2:5

aqilda giran bin, nav-namûs, malkir, hʼeyf, gurʼa mêrê xweda bin, wekî xebera Xwedê neyê bêhurmetkirinê.