Selanîkî II, 2:11 - Peymana Nû (Încîl)

¹¹ Lema jî Xwedê xalifandineke zor ser wanda dişîne, ku ew derewîyê bawer bikin,

Kurmanji Încîl

¹¹ Û ji ber vê yekê Xwedê xapandineke xurt bi ser wan de dişîne ku baweriya xwe bi wê derewê bînin,

Пәймана Ну (Инщил)

¹¹ Ләма жи Хԝәде хальфандьнәкә зор сәр ԝанда дьшинә, кӧ әԝ дәрәԝийе баԝәр бькьн,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹¹ بَجا خدا لِباندِنَگه قاوَت سَر واندا دِرِگَت گو اَو دِرَوا باوار گَن.

Selanîkî II, 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:11

Gelek pʼêxemberêd derew wê derkʼevin û geleka bixalifînin.

Metta 24:5

çimkî gelek wê pê navê Min bên û bêjin: ‹Ez im Mesîh› û wê geleka bixalifînin.

Romayî 1:28

Û çawa wana nexwest Xwedê zanebûna xweda xweykirana, Xwedê jî ew dane fikirêd bêtʼewşe, ku ewana tiştêd necayîz bikin.

Selanîkî I, 2:3

Vê hîvîkirina meda ne tiştekî xêlif heye, ne hʼeramî û ne jî fêlbazî.

Tîmotʼêyo I 4:1

Rʼuhʼ aşkere dibêje, ku rʼojêd axirîyêda hinek wê ji bawerîyê bikʼevin, guh bidine rʼuhʼêd derewîn û hînkirinêd cina.

Tîmotʼêyo II 4:4

Wê guhê xwe ji rʼastîyê dagerʼînin û pey çʼilovîskîya kʼevin.