Selanîkî I, 5:24 - Peymana Nû (Încîl)

²⁴ Amin e Ewî ku gazî we dike, wê mîyaser ke jî.

Kurmanji Încîl

²⁴ Ewê ku gazî we dike, dilsoz e û ewê bike jî.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁴ Амьн ә Әԝи кӧ гази ԝә дькә, ԝе мийасәр кә жи.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁴ خدایه گو گازی وَ دِگَت، وفادارَ؛ اَو وه شُله دیه حتمن بِگَت.

Selanîkî I, 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:35

Eʼrd û eʼzmanê derbaz bin, lê gotinêd Min tʼu car derbaz nabin.

Yûhenna 1:17

Çimkî Qanûn bi destê Mûsa hate dayînê, kʼerem û rʼastî bi destê Îsa Mesîh.

Yûhenna 3:33

Yê ku şeʼdetîya Wî qebûl dike, ew mak dike ku Xwedê rʼast e.

Romayî 8:30

Kʼîjan pêşda kʼifş kirin, gazî wan jî kir û gazî kʼîjana kir, ew jî bêsûc kirin û kʼîjan bêsûc kirin, ew jî xweyîrʼûmet kirin.

Romayî 9:24

Û ew derdanêd gazîkirî em in, ne ku tʼenê ji cihûya, lê ji necihûya jî,

Korîntî I, 1:9

Amin e ew Xwedêyê ku gazî we kir, wekî hûn tʼevî Kurʼê Wî Îsa Mesîhê Xudanê me bin.

Korîntî I, 10:13

Cêrʼibandinêd usa nayêne serê we, pêştirî wan cêrʼibandinêd ku têne serê merivêd mayîn. Lê Xwedê amin e, Ew nahêle ku hûn ji qewata xwe der bêne cêrʼibandinê. Ewê cêrʼibandinêda delîlekê jî bike, ku hûn bikaribin teyax kin.

Galatî 1:15

Lê gava Xwedê xwest, (Yê ku ez bijartim, çaxê ez hê zikê dîya xweda bûm û bi kʼerema Xwe ez kʼifş kirim),

Selanîkî I, 2:12

Me dil dida we, li ber dilê weda dihatin û lava ji we dikir, ku hûn layîqî Wî Xwedêyî bimeşin, Yê ku hûn gazî Pʼadşatî û rʼûmeta Xwe kirine.

Selanîkî II, 2:14

Wê yekêrʼa Ewî bi Mizgînîdayîna me gazî we kir, ku bi vî awayî hûn rʼûmeta Xudanê me Îsa Mesîh bistînin.

Selanîkî II, 3:3

Lê Xudan Xwexa amin e, wê we bişidîne û ji yê Xirab xwey ke.

Tîmotʼêyo II 1:9

Xwedê em xilaz kirin, pîrozîyêrʼa gazî kirin, ne ku bona kirinêd me, lê li gora qirar û kʼerema Xwe. Eva kʼerema bi saya Mesîh Îsa, ew hê dewrêd berêda merʼa hate dayînê.

Tîmotʼêyo II 2:13

Heger em amin nemînin, Ewê amin bimîne, çimkî Ew nikare Xwe înkʼar ke.

نامَ بُ تیتوس 1:2

usa jî bona wê gumana jîyîna hʼeta-hʼetayê gazîkirî. Bona wê jîyînê, Xwedêyê xweyê gotina Xwe, hê dewrêd berêda soz daye

Petrûs I 5:10

Lê Xwedêyê tʼemamîya kʼeremê, Yê ku pê Mesîh hûn gazî rʼûmeta xweye hʼeta-hʼetayê kirine, pey hinek cefa dîtinêrʼa, wê Xwexa we kʼamil ke, bişidîne, qewat ke, xweyîbingeh ke.

Petrûs II 1:3

Qewata xwedêtîya Wî her tiştê ku li jîyîna xwedênasîyê dikʼeve pʼêşkʼêşî me kir, bi wê zanebûna meye hindava Wîda, Yê ku bi saya rʼûmet û qencîya Xwe gazî me kir.

Peyxam 17:14

Evana wê tʼevî Berx şerʼ bikin, lê Berx tʼevî yêd gazîkirî, bijartî û amina wê li ser wan bikaribe, çimkî ew Berx Xudanê xudana û Pʼadşê pʼadşa ye».