Selanîkî I, 5:1 - Peymana Nû (Încîl)

¹ Lê bona wext û zemana xûşk-birano, ne hʼewce ye em tiştekî werʼa binivîsin,

Kurmanji Încîl

¹ Lê ji bo dem û wextan birano, ne hewce ye ku em tiştekî ji we re binivîsin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Ле бона ԝәхт у зәмана хушк-бьрано, нә һʼәԝщә йә әм тьштәки ԝәрʼа бьньвисьн,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ گَلی بِرایا، نَهَ راستا زَمانا و فَصلادا، لازِم نینَ گو بُ وَ دِشدَگ بِتَ نِویسین.

Selanîkî I, 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 24:3

Çaxê Ew ser çʼîyayê Zeytʼûnê rʼûniştibû, şagirtêd Wî tʼenê hatine cem Wî û jê pirsîn: «Bêje me, ev tişt wê kʼengê biqewimin? Û nîşana hatina Te û axirîya vê dinyayê wê çawa be?»

Metta 24:36

Lê bona wê rʼojê û wê sihʼetê tʼu kes nizane, ne milyakʼetêd eʼzmana, ne jî Kurʼ, lê tʼenê Bav.

شُله رسولا 1:7

Ewî li wan vegerʼand û got: «Ew ne îşê we ye ku hûn wan wext û zemana bizanibin yêd ku Bavê bi hʼukumê Xwe kʼifş kirine.

Korîntî II, 9:1

Derheqa kʼomekdayîna cimeʼta Xwedêda ev tiştekî zêde ye, ku ez werʼa binivîsim.

Selanîkî I, 4:18

Awa bi van xebera ber dilê hevda werin.

Selanîkî I, 4:9

Lê bona hʼizkirina hindava xûşk-birada, tiştekî me tʼune werʼa binivîsin, çimkî hûn xwexa ji Xwedê hîn bûne, ku hev hʼiz bikin.

Cihûda 1:3

Delalno! Gava min dil kir, ku ez bona vê xilazbûna meye tʼomerî werʼa binivîsim, hingê min rʼê têrʼa dît bona vê yekê werʼa binivîsim û dil bidime we, wekî hûn bona wê bawerîya ku carekê bona her tʼim cimeʼta Xwedêrʼa hatîye dayînê, şerʼê xwe bikin.