Selanîkî I, 4:18 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁸ Awa bi van xebera ber dilê hevda werin.

Kurmanji Încîl

¹⁸ Îcar bi van peyvan di ber dilê hev de werin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁸ Аԝа бь ван хәбәра бәр дьле һәвда ԝәрьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁸ بَجا بِ وان قِسانَ یِگودو اِمِن گَن.

Selanîkî I, 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 21:28

Gava ev tişt destpêbibin, hûn rʼabin serê xwe bilind kin, çimkî azabûna we îdî nêzîk e».

Selanîkî I, 4:17

paşê, em ku sax mane, tʼevî wan eʼwrava bêne rʼahiştinê, hewêda rʼastî Xudan bên û bi vî awayî emê hʼeta-hʼetayê tʼevî Xudan bin.

Selanîkî I, 5:1

Lê bona wext û zemana xûşk-birano, ne hʼewce ye em tiştekî werʼa binivîsin,

Selanîkî I, 5:11

Bona vê yekê dil bidine hev û alîkʼarîya hevdu bikin, çawa hûn dikin jî.

Selanîkî I, 5:14

Em hîvî ji we dikin xûşk-birano, yêd bêpʼergale bêxîret şîret kin, dil bidine ber tirsoneka, kêrî kʼetîya werin, hindava hʼemûyada sebira we hebe.

Îbranî 12:12

Awa qolanê milêd xweye sistbûyî û qudûmê çokêd xweye bê tʼaqet bişidînin