Romayî 9:15 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Çimkî Mûsarʼa dibêje: «Ez kʼîjanî bême rʼeʼmê, Ezê bême rʼeʼmê û dilê Min ser kʼê bişewite, wê bişewite».

Kurmanji Încîl

¹⁵ Çimkî ew ji Mûsa re dibêje: «Yê ku ez rehmê lê dikim, ezê rehmê lê bikim Û yê ku dilê min pê dişewite, wê pê bişewite.»

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Чьмки Мусарʼа дьбежә: «Әз кʼижани бемә рʼәʼме, Әзе бемә рʼәʼме у дьле Мьн сәр кʼе бьшәԝьтә, ԝе бьшәԝьтә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ چون گو وِسا دِبِژیتَ موسی: «اَوه گو رَحما مِن له تِت، اَزه رَحمه له بِگَم؛ و اَوه گو دله مِن بُ دِشَوِتیت، اَزه دله خو بُ بِشَوتینِم.»

Romayî 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 9:16

Ev yek îdî ne ji xwestin yan xîreta mêriv e, lê ji rʼeʼma Xwedê ye.