Romayî 7:19 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Belê wê qencîya ku dixwazim bikim nakim, lê xirabîya ku naxwazim wê dikim.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Tiştê qenc ê ku ez dixwazim, ez nakim; lê belê tiştê xerab ê ku ez naxwazim, ez dikim.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ Бәле ԝе ԛәнщийа кӧ дьхԝазьм бькьм накьм, ле хьрабийа кӧ нахԝазьм ԝе дькьм.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ چون اَز اَو شُلا قَنج گو دِخازِم ناگَم، بَلگو اَز سَریگ اَو شُلا پیس گو ناخازِم، دِگَم.

Romayî 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marqos 5:5

Tʼimê şev û rʼoj gorʼistanada û serê çʼîya dikire qîrʼîn, pê kevira xwe birîndar dikir.

Romayî 7:15

Çimkî ez feʼm nakim çi dikim. Ne ku wî tiştî dikim, çi ku dixwazim, lê wî tiştî dikim, çi ku ber çʼeʼvê min rʼeş e.