Romayî 7:17 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Lê awa ne ku ez wê yekê dikim, lê belê gunê ku nava minda dimîne dike.

Kurmanji Încîl

¹⁷ Nexwe, hingê yê ku vî tiştî dike ne ez im, lê belê ew gunehê ku di dilê min de rûdine, dike.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Ле аԝа нә кӧ әз ԝе йәке дькьм, ле бәле гӧне кӧ нава мьнда дьминә дькә.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ بَجا نَهَ اَوه گو وه شُله دِگَت ایدی اَز نینِم، بَلگو اَو گُنَها گو ناو مِدا دژیت، وه شُله دِگَت.

Romayî 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romayî 7:18

Ez zanim ku nava minda, awa gotî binyatʼa minda, tʼu tiştê qenc namîne, çimkî xîreta min qebûl nake, lê ew yek minrʼa li hev nayê.

Romayî 7:20

Heger ez wî tiştê ne bi dilê xwe dikim, îdî ne ku ez dikim, lê ew gunê ku nava minda dimîne, ew dike.

Romayî 7:23

lê qanûneke din nava xweda dibînim ku miqabilî wê qanûna hʼişê min begem kirîye dike şerʼ û min dike hêsîrê qanûna guna, ya ku nava minda ye.

Korîntî II, 8:12

Çimkî heger hûn bi rʼezedilî kʼomekê bidin, ew weke wê yekê qebûl e, çiqas destê kʼêva tê, lê ne weke wê yekê, ku dêstda tʼune.