Romayî 6:5 - Peymana Nû (Încîl)

⁵ Çimkî heger em mîna mirina Wî mirin tʼevî Wî bûn, emê usa jî mîna rʼabûna Wî ji mirinê rʼabin.

Kurmanji Încîl

⁵ Çimkî eger em di mirineke mîna ya wî de bi wî re bûbin yek, emê di vejîna wî de jî bi wî re bibin yek.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵ Чьмки һәгәр әм мина мьрьна Ԝи мьрьн тʼәви Ԝи бун, әме ӧса жи мина рʼабуна Ԝи жь мьрьне рʼабьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵ چون هَگو اَم ناو مِرِنَگه بینا مِرِنا وی گَل ویدا بونَ یگ، حتمن اَمه ناو رابونَگه ژه ناو مِریادا بینا رابونا وی ژی گَل ویدا بِبِنَ یگ.

Romayî 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 15:13

Ewî li wan vegerʼand û got: «Her dara ku Bavê Minî Eʼzmana daneçʼikandîye, wê ji kʼokêva bê rʼakirinê.

Yûhenna 12:24

Ez rʼast bê xêlif werʼa dibêjim, heger hʼeba gênim nekʼeve eʼrdê û nemire, ewê tʼenê bimîne, lê heger ew bimire, wê gelek ber bide.

Korîntî II, 4:10

Her gav em mirina Îsa bedenêd xweda dibin, wekî jîyîna Îsa jî bedena meda kʼifş be.

Kolosî 2:12

Gava hûn pê avê hatine nixumandinê, tʼevî Wî hatine definkirinê û bi wê nixumandinê jî hûn tʼevî Wî ji mirinê rʼabûn, çimkî we bawerîya xwe bi qewata Wî Xwedêyî anî, Yê ku Mesîh ji mirinê rʼakir.

Kolosî 3:1

Awa ku hûn tʼevî Mesîh ji mirinê rʼabûne, ku usa ye li tiştêd jorin bigerʼin, wê dera kʼu Mesîh li milê Xwedêyî rʼastê rʼûniştî ye.