Romayî 4:8 - Peymana Nû (Încîl)

⁸ Xwezî li wî bendeyî, ku Xudan wîrʼa gune hʼesab nake».

Kurmanji Încîl

⁸ Xwezî bi wî mirovê ku Xudan ji wî re guneh hesab nake!»

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Хԝәзи ль ԝи бәндәйи, кӧ Хӧдан ԝирʼа гӧнә һʼәсаб накә».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ خَنیَگه حاله وی مِرُوی گو خاده گُنَها وی نَهَژمِریت.»

Romayî 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Petrûs I 2:24

Ewî gunêd me bedena Xweda rʼakirine ser dar, wekî em hindava gunada mirî bin û bona heqîyê bijîn: Bi dexmêd Wî hûn qenc bûn.

Petrûs I 3:18

Çimkî Mesîh carekê bona her tʼim bona guna cefa kʼişand, Yê heq bona neheqa, wekî me nêzîkî Xwedê ke. Ew alîyê bedenîda hate kuştinê, lê alîyê rʼuhʼanîda jîyînêrʼa hate vegerʼandinê.