Romayî 4:7 - Peymana Nû (Încîl)

⁷ «Xwezî li wan, ku neheqîyêd wan hatine baxşandinê û gunêd wan hatine nixamtinê.

Kurmanji Încîl

⁷ «Xwezî bi wan mirovên ku li neheqiyên wan hatiye bihûrtin Û gunehên wan hatine nixumandin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁷ «Хԝәзи ль ԝан, кӧ нәһәԛийед ԝан һатьнә бахшандьне у гӧнед ԝан һатьнә ньхамтьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁷ «خَنیَگه حاله اَونه گو شُله وان یه پیس هاتنَ بَخشین، و اَونه گو گُنَهِت وان هاتنَ پَچارتِن؛

Romayî 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 9:2

Wê derê şilûşeʼtek nivînêda pʼaldayî anîne cem. Gava Îsa bawerîya wan dît, gote yê şilûşeʼt: «Lawo, ser xwe be! Gunêd te hatine baxşandinê».

Romayî 4:6

Dawid jî aha xwezîya xwe li wî merivî tîne, yê ku Xwedê bêyî kira wî rʼast hʼesab dike.